Declaración de Accesibilidad

Última revisión: abril de 2026

En Bibliotele, estamos comprometidos con ofrecer una plataforma digital accesible para todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades. Nuestro objetivo es brindar una experiencia inclusiva y relevante culturalmente, que pueda ser disfrutada por toda la comunidad.

Bibliotele continúa trabajando activamente para mejorar la accesibilidad de su plataforma, de su experiencia de video y de los contenidos disponibles a través del servicio.

Estándares

Bibliotele se esfuerza por alinear su plataforma con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 Nivel AA y con los criterios aplicables de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación.

Asimismo, Bibliotele está preparando su plataforma y su hoja de ruta de accesibilidad para apoyar a bibliotecas, entidades públicas y otros clientes institucionales en el contexto de los requisitos de la ADA Título II para contenido web y aplicaciones móviles. En abril de 2026, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos extendió las fechas de cumplimiento de dicha regla: hasta el 26 de abril de 2027 para entidades públicas con una población total de 50,000 o más, y hasta el 26 de abril de 2028 para entidades públicas con una población inferior a 50,000 o para special district governments.

Estado Actual

Nuestra plataforma actualmente ofrece o está desarrollando las siguientes características de accesibilidad:

  • Subtítulos en español disponibles para una parte significativa del catálogo, incluyendo la mayoría de nuestro contenido original.
  • Trabajo activo para ampliar la disponibilidad de subtítulos en español en todo el catálogo.
  • Desarrollo progresivo de subtítulos en español para personas sordas o con dificultades auditivas, también conocidos como subtítulos SDH.
  • Navegación mediante teclado y compatibilidad con lectores de pantalla en las áreas principales de la plataforma.
  • Estructura de página lógica y diseño adaptable, responsive, para distintos dispositivos y tamaños de pantalla.
  • Controles de reproducción de video accesibles en las funciones principales del reproductor.

Algunas áreas todavía están en desarrollo, incluyendo la audiodescripción en español, los subtítulos SDH para todo el catálogo y los subtítulos en tiempo real para eventos en vivo.

Dado que Bibliotele incluye contenidos audiovisuales licenciados por terceros, la disponibilidad de subtítulos, subtítulos SDH y audiodescripción puede variar según el título, los materiales entregados por los proveedores, los derechos disponibles y el estado de los procesos de remediación. Bibliotele está trabajando activamente con sus proveedores y equipos técnicos para ampliar la cobertura de estas funcionalidades.

Para información detallada, consulte nuestro Informe de Conformidad en Accesibilidad (VPAT®)

Hoja de ruta de accesibilidad

Bibliotele está siguiendo una hoja de ruta progresiva enfocada en:

  1. Ampliar la disponibilidad de subtítulos en español en el catálogo.
  2. Priorizar subtítulos SDH en español para personas sordas o con dificultades auditivas.
  3. Desarrollar flujos de trabajo para audiodescripción en español.
  4. Mejorar la navegación mediante teclado, los estados de foco visibles y la compatibilidad con lectores de pantalla.
  5. Revisar los nuevos contenidos incorporados a la plataforma para identificar la disponibilidad de materiales accesibles.
  6. Actualizar periódicamente esta declaración y nuestro VPAT® / ACR para reflejar avances reales.

Bibliotele no considera la extensión del calendario de cumplimiento de ADA Título II como una pausa en sus esfuerzos de accesibilidad. Por el contrario, estamos utilizando este periodo para estructurar y acelerar mejoras progresivas en la plataforma y en la experiencia de consumo de contenidos.

Comentarios y sugerencias

Si encuentras alguna dificultad para acceder a los contenidos de Bibliotele, o si tienes sugerencias para ayudarnos a mejorar, te invitamos a contactarnos:

Correo electrónico: support@bibliotele.com

Tus comentarios son valiosos y nos ayudarán a mejorar la plataforma para todas y todos.

Compromiso continuo

Revisamos y actualizamos esta declaración y nuestro VPAT® / ACR de manera periódica para reflejar los avances de accesibilidad de Bibliotele.

Nuestra próxima actualización está prevista para 2027, o antes si se producen cambios significativos en la plataforma, en el catálogo o en los requisitos aplicables.

Accessibility Statement

Last reviewed: April 2026

At Bibliotele, we are committed to providing a digital platform that is accessible to all people, including individuals with disabilities. Our goal is to offer an inclusive, culturally relevant, and progressively more accessible experience for the entire community.

Bibliotele continues to actively improve the accessibility of its platform, video experience, and the content made available through the service.

Standards

Bibliotele strives to align its platform with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA and the applicable criteria of Section 508 of the Rehabilitation Act.

Bibliotele is also preparing its platform and accessibility roadmap to support libraries, public entities, and other institutional customers in the context of the ADA Title II requirements for web content and mobile applications. In April 2026, the U.S. Department of Justice extended the compliance dates for this rule: until April 26, 2027 for public entities with a total population of 50,000 or more, and until April 26, 2028 for public entities with a total population of fewer than 50,000 or special district governments.

Current Status

Our platform currently offers or is developing the following accessibility features:

  • Spanish-language subtitles available for a significant portion of the catalog, including most of our original content.
  • Active work to expand Spanish-language subtitle availability across the catalog.
  • Progressive development of Spanish-language captions for deaf and hard-of-hearing users, also known as SDH captions.
  • Keyboard navigation and screen reader compatibility in the main areas of the platform.
  • Logical page structure and responsive design for different devices and screen sizes.
  • Accessible video playback controls for the main functions of the video player.

Some areas are still under development, including Spanish audio description, SDH captions across the full catalog, and real-time captions for live events.

Because Bibliotele includes audiovisual content licensed from third parties, the availability of subtitles, SDH captions, and audio description may vary by title depending on source materials provided by rights holders, available rights, and remediation status. Bibliotele is actively working with its content partners and technical teams to expand coverage of these features over time.

For detailed information, please refer to our Accessibility Conformance Report (VPAT® / ACR).

Accessibility Roadmap

Bibliotele is following a progressive accessibility roadmap focused on:

  1. Expanding Spanish-language subtitle availability across the catalog.
  2. Prioritizing Spanish SDH captions for deaf and hard-of-hearing users.
  3. Developing workflows for Spanish-language audio description.
  4. Improving keyboard navigation, visible focus states, and screen reader compatibility.
  5. Reviewing newly added content to identify the availability of accessible materials.
  6. Periodically updating this statement and our VPAT® / ACR to reflect actual accessibility progress.

Bibliotele does not view the extended ADA Title II compliance timeline as a pause in its accessibility efforts. Instead, we are using this period to structure and accelerate progressive improvements to the platform and to the content viewing experience.

Feedback and Requests for Accommodation

If you experience any difficulty accessing content on Bibliotele or have suggestions to help us improve, we encourage you to contact us:

Email: support@bibliotele.com

Your feedback is important and will help us make the platform better for everyone.

Ongoing Commitment

We periodically review and update this statement and our VPAT® / ACR to reflect Bibliotele’s accessibility progress.

Our next update is expected in 2027, or earlier if significant changes are made to the platform, the catalog, or applicable requirements.